"воробьи чирикают" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Шатуновская",
          "date": "1982",
          "ref": "Л. А. Шатуновская, «Жизнь в Кремле», 1982 г.",
          "text": "В году, кажется, 1928-м оппозиция устроила даже свой «подпольный» съезд где-то на Кавказе. Об этом страшно секретном съезде чирикали все воробьи на крышах. О нём знали не только оппозиционеры, но и все члены партии и многие беспартийные, отдыхавшие в то время на Кавказе.",
          "title": "Жизнь в Кремле"
        },
        {
          "author": "М. Я. Геллер, А. М. Некрич",
          "date": "1996",
          "ref": "М. Я. Геллер, А. М. Некрич, «Глазами историка. Россия на распутье. 1990–1995», 1996 г.",
          "text": "Нет сомнения, что знал о заговоре и Горбачёв. Если об этом чирикали воробьи на всех крышах Парижа, Нью-Йорка и других столиц, не мог оставаться в неведении один только муж Раисы Максимовны.",
          "title": "Глазами историка. Россия на распутье. 1990–1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто стало известно многим людям и широко обсуждается"
      ],
      "id": "ru-воробьи_чирикают-ru-phrase-hLjj0NRc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vərɐˈbʲji t͡ɕɪˈrʲikəɪ̯ʊt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частично"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "секрет полишинеля"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "it's all over town"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Spatzen pfeifen es von den Dächern"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "o tom už (si) cvrlikají vrabci na střeše"
    }
  ],
  "word": "воробьи чирикают"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Шатуновская",
          "date": "1982",
          "ref": "Л. А. Шатуновская, «Жизнь в Кремле», 1982 г.",
          "text": "В году, кажется, 1928-м оппозиция устроила даже свой «подпольный» съезд где-то на Кавказе. Об этом страшно секретном съезде чирикали все воробьи на крышах. О нём знали не только оппозиционеры, но и все члены партии и многие беспартийные, отдыхавшие в то время на Кавказе.",
          "title": "Жизнь в Кремле"
        },
        {
          "author": "М. Я. Геллер, А. М. Некрич",
          "date": "1996",
          "ref": "М. Я. Геллер, А. М. Некрич, «Глазами историка. Россия на распутье. 1990–1995», 1996 г.",
          "text": "Нет сомнения, что знал о заговоре и Горбачёв. Если об этом чирикали воробьи на всех крышах Парижа, Нью-Йорка и других столиц, не мог оставаться в неведении один только муж Раисы Максимовны.",
          "title": "Глазами историка. Россия на распутье. 1990–1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто стало известно многим людям и широко обсуждается"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vərɐˈbʲji t͡ɕɪˈrʲikəɪ̯ʊt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частично"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "секрет полишинеля"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "it's all over town"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Spatzen pfeifen es von den Dächern"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "o tom už (si) cvrlikají vrabci na střeše"
    }
  ],
  "word": "воробьи чирикают"
}